MASAJE Y DANZA

                                        MASSAGE AND DANCE

                                                                                              ------------------

 TALLER DE RECUPERACIÓN 2 HORAS  /  RECOVERING WORKSHOP 2 HOURS

 

Para recuperar nuestra energía, ajustar los desarreglos posturales ocasionados por el cansancio, y aliviar posibles dolores. Para acelerar y mejorar los procesos auto-sanadores de nuestro propio cuerpo y para recuperar la flexibilidad, movilidad y armonía corporal.

 A través de  de movimientos sutiles y armoniosos que combinan estiramientos, rotaciones y balanceos con cambios progresivos en el ritmo y la intensidad, lograremos el bienestar tanto del que recibe el masaje como del que lo da, siendo un masaje para el cuerpo y el alma. Lo combinaremos con movimientos para ampliar nuestra conciencia y reconocer nuestra tensiones.

 

 

 

To recover our energy, to adjust the postural disorders caused by fatigue, and to relieve possible pain. To accelerate and improve the self-healing processes of our own body and to regain flexibility, mobility and body harmony.
Through subtle and harmonious movements that combine stretches, rotations and balances with progressive changes in rhythm and intensity, we will achieve the well-being of both the massage recipient and the massage therapist, being a massage for body and soul. We will combine it with movements to expand our consciousness and recognize our tensions.

Versión para imprimir Versión para imprimir | Mapa del sitio
© Asturias Contact Festival Team